In Australia, we don’t say ‘I love you’, we say ‘you have a cool attitude and eyes as clear as water’ instead, and I think that’s beautiful