So… in the English version of “Dark Blade”, this happens:

nightmare… knight… mare..

ADRIEN YOUR CHAT IS SHOWING

but at least Marinette is clueless (let’s face it, if she had actually connected the dots she would have fallen over on those steps)