Haikyuu!! Novel 1: Karasuno Training Camp illustrations
Translation notes:
- 3: Read from top to bottom, left to right)
-Special issue just before the nationals! A complete analysis of the strongest teams by the editors!!
-Monthly Volleyball
-Gift: Mascots of Karasuno High
-Who rules the court! The strongest striker!! Aobaseijou High’s Oikawa Tooru.
-The much-awaited match?! The [battle of the trash dump] of Karasuno (Miyagi prefecture) vs Nekoma (Tokyo prefecture)!!!- 4: We, we’ve finally appeared on the of the [Monthly Volleyball]…
FX: Uwahhhh
Text next to Kageyama: Shocked- 10: OH MY GOD!
In other words, I’m going to start translating this novel along with the Ao no Exorcist novel so do look forward to it! I’ll be using the #haikyuu novel tag so you can track it if you want (:EDIT: I just found out that tumblr user maniizu is translating the novel, so do check out their translation~
Reblogged from silveryogi
