“The mackerel is over there, Makoto…”