“Kuriyama-san and I…we can’t be together.”